Due Paesi unici, dove antichi Regni hanno lasciato tesori incomparabili, dove la memoria coloniale francese è ancora viva nell’architettura dei palazzi e dove la triste eredità di una guerra devastante e di una dittatura ancor più terribile, lascia il visitatore senza parole. A far da cornice alla storia, la meraviglia paesaggistica della natura. Il viaggio si svolge nel periodo che precede la festa del Tet, il Capodanno vietnamita, che segna l’arrivo del nuovo anno e della primavera. In occasione di questa ricorrenza, si decorano case e strade con addobbi rossi e gialli, si organizzano cerimonie e ogni vietnamita raggiunge la propria famiglia per festeggiare l’evento con agli affetti più cari. Lasciatevi incantare da questa magica atmosfera, dai nostalgici scenari vietnamiti, dalle stupende architetture cambogiane e soprattutto dai sorrisi delle persone!
ITALIA / VIETNAM
1° giorno - sabato 5 Dicembre - ITALIA / VIETNAM
Arrivo libero in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza per Istanbul con volo di linea Turkish Airlines All’arrivo, cambio di aeromobile e proseguimento con il volo di linea Turkish Airlines delle 02:25 diretto ad Hanoi. Pernottamento a bordo.
NB. È possibile partire da Milano Malpensa, Venezia, Bologna, Roma Fiumicino, Napoli e Catania con voli di linea Turkish Airlines o, su richiesta, da altri aeroporti italiani operati dalla stessa compagnia aerea. L’accompagnatore partirà dall’aeroporto di Bologna, mentre dagli aeroporti sopra indicati è prevista assistenza al check-in. Il punto di ritrovo con l’accompagnatore, sarà il gate d’imbarco del volo per Hanoi presso l’aeroporto di Istanbul. Da quel momento il gruppo proseguirà il viaggio insieme.
HANOI
2° giorno - domenica 6 Dicembre - HANOI
Sistemazione prevista: Hanoi hotel 4 stelle
Arrivo ad Hanoi alle 15:25, disbrigo delle formalità doganali, incontro con il personale locale di assistenza e trasferimento in hotel con pullman privato. Sistemazione nelle camere riservate e tempo a disposizione per relax, per attività facoltative o per iniziare la scoperta della capitale vietnamita liberamente o in compagnia dell’accompagnatore. Seconda città del Paese per popolazione dopo Ho Chi Minh City, Hanoi è adagiata sulle sponde del Fiume Rosso e conserva un fascino unico, grazie alla felice unione tra lo stile orientale e lo stile tipicamente francese di molti edifici, viali e parchi. Cena libera e pernottamento in hotel
HANOI
3° giorno - lunedì 7 Dicembre - HANOI
Sistemazione prevista: Hanoi hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per visitare la capitale vietnamita. La prima sosta sarà al mausoleo di Ho Chi Minh (solo esterno) inaugurato nel 1975 a memoria eterna del rispettabile Bac Ho, fondatore della Repubblica Socialista del Vietnam. Il monumento funebre fu eretto al centro di Piazza Ba Dinh, nello stesso punto in cui il 2 Settembre 1945 il presidente Ho Chi Minh lesse la dichiarazione d’indipendenza del Paese. A seguire visita della vicina Pagoda ad un solo Pilastro, particolarissima struttura in legno sorretta da un unico pilastro e costruita nel 1049 a forma di fiore di loto, simbolo buddhista della purezza. Ultima tappa della mattina, sarà la prigione di Hoa Lo, soprannominata dai soldati americani “Hanoi Hilton”. Solo una parte dell’edificio originario è visitabile e ospita un museo diviso in due sezioni, che ne illustrano la storia e l’uso durante l'occupazione francese e durante la Guerra del Vietnam. Al termine, pranzo in ristorante e nel pomeriggio la visita prosegue con il Tempio della Letteratura, un raro esempio di architettura tradizionale vietnamita. A partire dal 1076, fu considerato come la prima università del Vietnam con accesso riservato esclusivamente a prìncipi, figli di nobili e di mandarini. A seguire, la visita si sposta poi verso la parte più antica e nascosta del centro storico, percorrendo le strette viuzze a bordo dei tipici cyclò. La giornata termina con uno spettacolo teatrale del Water Puppet, le famose “marionette sull’acqua”. Questa antichissima forma d’arte inventata dai contadini che lavoravano nelle risaie, riproduce leggende popolari e storie di vita di tutti i giorni, utilizzando marionette di legno come attori e uno specchio d’acqua come palcoscenico. Cena in ristorante e rientro in hotel per il pernottamento.
HANOI / BAIA DI HALONG
4° giorno - martedì 8 Dicembre - HANOI / BAIA DI HALONG (km 180 ca. - 3 ore circa)
Sistemazione prevista: Baia di Halong imbarcazione 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato verso la spettacolare Baia di Halong. La strada costeggia risaie e campi dove si possono ancora vedere contadini al lavoro con bufali e attrezzi agricoli tradizionali. All’arrivo, imbarco su una moderna giunca tradizionale e partenza per la navigazione sulle placide acque della baia, che ospita più di 3.000 isole. Halong è considerata una delle meraviglie naturali del Vietnam ed è stata dichiarata dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. La leggenda narra che la miriade di isole di cui è punteggiata la baia, siano i resti della coda di un drago inabissatosi nelle sue acque. In realtà nel corso dei millenni, queste rocce carsiche sono state modellate dall’azione erosiva del vento e dell’acqua, generando un ambiente fantastico fatto di isole, isolotti, faraglioni e scogliere che talvolta racchiudono grandi grotte e bizzarre formazioni rocciose. Pranzo, cena e pernottamento a bordo.
NB. È necessario predisporre un bagaglio a mano con tutto l’occorrente per trascorrere la notte in barca
BAIA DI HALONG/HANOI/DA NANG/HOI AN
5° giorno - mercoledì 9 Dicembre - BAIA DI HALONG / HANOI / DA NANG / HOI AN
Sistemazione prevista: Hoi An hotel 4 stelle
Prima colazione a bordo. Mattina ancora dedicata alla scoperta delle più nascoste meraviglie della baia. Al termine, sbarco e pranzo in ristorante (il pranzo in ristorante potrebbe essere sostituito con un brunch a bordo della barca). Nel pomeriggio, trasferimento all’aeroporto di Hanoi (ca.180 km) e partenza con volo di linea diretto a Da Nang. All’arrivo, incontro con il personale locale di assistenza e trasferimento con pullman privato in hotel ad Hoi An, circa 30 km a sud-est di Da Nang. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento
HOI AN
6° giorno - giovedì 10 Dicembre - HOI AN
Sistemazione prevista: Hoi An hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel. Al mattino incontro con la guida locale e partenza per la visita guidata del centro storico di Hoi An, interamente pedonalizzato. Con una passeggiata si percorreranno le vie principali di questo prezioso gioiello dell’eredità storica vietnamita, inserito dall’UNESCO fra i Patrimoni dell’Umanità, toccando i luoghi più suggestivi tra cui il caratteristico ponte giapponese, costruito sullo stile di una pagoda, una tipica casa di antichi mercanti e un tempio cinese. Pranzo in ristorante e pomeriggio a disposizione per attività facoltative o per proseguire la scoperta di Hoi An in compagnia dell’accompagnatore. Cena in ristorante e pernottamento in hotel
HOI AN / HUÈ
7° giorno - venerdì 11 Dicembre - HOI AN / HUÈ (ca.130 km - 2 ore e mezzo circa)
Sistemazione prevista: Huè hotel 4 stelle
Dopo la prima colazione, partenza in pullman privato verso il complesso archeologico di My Son, l’antichissima “Città Santa” del regno Champa, immerso nella rigogliosa foresta tropicale. Situato a circa 40 km di distanza da Hoi An, il sito rappresenta una delle testimonianze migliori della cultura induista in Vietnam ed è stato inserito dall’UNESCO fra i Patrimoni dell’Umanità. A seguire, partenza per Hué percorrendo la strada del “passo fra le nuvole” che si snoda lungo la costa. All’arrivo pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita dell’antica capitale del Vietnam, i cui monumenti sono annoverati dall'UNESCO tra i Patrimoni dell'Umanità, iniziando dalla pagoda Thien Mu o della “Dama Celeste”, il principale tempio buddista del centro del Vietnam caratterizzato da una torre ottagonale che svetta sulla cima di una collina. Al suo interno ospita un'imponente statua del Buddha Maitreya ed un’importante scuola religiosa. Al termine, cena in ristorante e sistemazione in hotel per il pernottamento.
HUÈ
8° giorno - sabato 12 Dicembre - HUÈ
Sistemazione prevista: Huè hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza in pullman privato per proseguire la visita di Hué. Adagiata sulle rive del fiume Song Huong, fu dimora degli imperatori Nguyen che sul modello della Città Proibita di Pechino, fecero edificare nel 1802 la grandiosa Cittadella con la Città Proibita. Questa è l'unica residenza imperiale vietnamita giunta fino a noi, anche se purtroppo largamente danneggiata durante i conflitti del secolo scorso. Al termine della visita, sosta ad un laboratorio artigianale per una breve lezione di pittura in cui s’imparerà a dipingere il “non la”, tipico copricapo vietnamita a forma di cono. La visita prosegue con il mausoleo imperiale di Tu Duc, concepito come un giardino e situato in un luogo particolarmente gradevole. La giornata termina con un giro in cyclò verso il mercato di Don Ba. Cena in ristorante e rientro in hotel per il pernottamento
HUÈ / HO CHI MINH CITY
9° giorno - domenica 13 Dicembre - HUÈ / HO CHI MINH CITY
Sistemazione prevista: Ho Chi Minh City hotel 4 stelle
Prima colazione da asporto e pranzo in ristorante. Al mattino presto, trasferimento in aeroporto con pullman privato in tempo utile per il disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con volo diretto a Ho Chi Minh City. All’arrivo, visita guidata della parte coloniale della città, ancora oggi identificata con il nome di Saigon, iniziando
dal grande mercato coperto di Ben Thanh, simbolo stesso della città. Si prosegue poi con il “Museo dei crimini della guerra”, tragica ed eloquente testimonianza degli orrori causati dai terribili conflitti del passato. Al termine, sosta all’edificio delle poste disegnato da Gustave Eiffel e alla neoromanica cattedrale di Notre Dame (in restauro). Al termine delle visite, trasferimento privato al molo fluviale per una cena a bordo di un’elegante imbarcazione che, scivolando sulle acque del fiume Saigon, offrirà una vista indimenticabile dello skyline cittadino. Rientro in hotel per il pernottamento
HO CHI MINH CITY / CHAU DOC
10° giorno - lunedì 14 Dicembre - HO CHI MINH CITY / CHAU DOC
Sistemazione prevista: Chau Doc hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel e partenza in pullman privato per un’escursione nel cuore delle località più suggestive del delta del Mekong. Dopo circa un’ora e mezzo di viaggio, si raggiunge l’imbarcadero da cui si salpa a bordo di piccole lance per navigare lungo i rami del grande fiume, fino a raggiungere la località di My Tho. Durante la navigazione, sosta per visitare alcuni villaggi che producono pasta di riso, popcorn e canditi di noce di cocco. Pranzo in una fattoria locale. Nel pomeriggio la navigazione prosegue fino al molo di attracco, dove si sbarca per prosegue in pullman privato verso Chau Doc. All’arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento
CHAU DOC / PHNOM PENH
11° giorno - martedì 15 Dicembre - CHAU DOC / PHNOM PENH
Sistemazione prevista: Phnom Penh hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel. Al mattino molto presto trasferimento in pullman privato al molo per imbarcarsi su una barca veloce che navigando lungo il Mekong raggiungerà Phnom Phen in circa 4 ore. Il viaggio si snoda attraverso un paesaggio stupendo, fatto di colture e villaggi affacciati sulle rive del grande fiume, che con la loro diversità rendono evidente il passaggio tra due Paesi. Raggiunto il confine tra Vietnam e Cambogia, sosta per il disbrigo delle formalità doganali. Proseguimento per Phnom Penh. All’Arrivo, incontro con il personale locale di assistenza, trasferimento in hotel con pullman privato e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della parte classica della capitale cambogiana: il Museo Nazionale, che racchiude i capolavori della scultura Khmer dal V al XIII secolo; l’area del Palazzo Reale con la Sala del Trono sul quale ancora oggi il Sovrano siede per concedere le udienze; l’attiguo complesso della Pagoda d’Argento, conosciuta anche come il Tempio del Buddha di smeraldo. La Pagoda deve il suo nome alle ricchezze che custodisce, tra cui spicca il pavimento coperto da più di 5.000 piastre d’argento, oltre ad alcune preziose maschere usate nelle danze di corte, Buddha di smeraldo arricchiti di diamanti e statue in oro massiccio, argento e cristallo. Rientro in hotel per cena e pernottamento
PHNOM PENH / SIEM REAP
12° giorno - mercoledì 16 Dicembre - PHNOM PENH / SIEM REAP (ca.450 Km - 7 re circa)
Sistemazione prevista: Siem Reap hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel. Partenza in pullman privato alla volta di Siem Reap attraverso i più suggestivi scenari della campagna cambogiana, con sosta lungo il percorso al bacino del Tonle Sap. Dichiarato Riserva della Biosfera dall'UNESCO nel 1997, è lo specchio d’acqua più vasto del Sud Est asiatico, ma non è un vero e proprio lago. Si tratta di un sistema combinato tra lago e fiume, dove il lago funge da bacino regolatore del Mekong. Per la maggior parte dell'anno occupa infatti una superficie relativamente piccola e la sua profondità media è di circa un metro, mentre durante la stagione dei monsoni il fiume spinge acqua verso il lago, facendone aumentare enormemente sia la superficie sia la profondità, tanto da allagare i campi e le foreste circostanti. Il Tonle Sap funge così da bacino regolatore del Mekong, impedendo rovinose alluvioni. Qui vive una comunità nomade Khmer che si sposta sulle sue acque seguendo le stagioni della pesca. Durante la visita si potranno osservare le abitazioni, le scuole, la chiesa, i negozi e gli allevamenti di pesce, tutti costruiti su barconi e piattaforme galleggianti che si alzano e si abbassano seguendo il naturale ritmo del lago. Pranzo in ristorante locale in corso di escursione. Arrivo nel tardo pomeriggio a Siem Reap, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
SIEM REAP
13° giorno - giovedì 17 Dicembre - SIEM REAP
Sistemazione prevista: Siem Reap hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, incontro con la guida locale e partenza per la prima visita al sito archeologico di Angkor, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Il complesso di Angkor è una delle più brillanti testimonianze di ciò che il genio umano ha saputo creare nel campo delle arti, dell’architettura e dell’urbanistica. Visita ad Angkor Thom, capitale di Angkor dal X al XV secolo. Se Angkor Wat è il capolavoro dell’induismo classico, Angkor Thom testimonia il passaggio all'architettura sacra del Buddismo Mahayana, maturato dopo la catastrofe del 1177, quando Angkor fu invasa dai Cham provenienti dall'attuale Vietnam. Autore di questo cambiamento fu il Re Jayavarman VII, che ristrutturò completamente Angkor, edificando la cittadella fortificata di Angkor Thom. Visita al celeberrimo tempio Bayon, ricchissimo di sculture e decorazioni; alla terrazza degli Elefanti e alla terrazza del Re Lebbroso; al Palazzo Reale, dove gli imperatori khmer vissero per 454 anni; al tempio Phimeanakas, il cui nome deriva dal sanscrito e significa “palazzo celeste”; al Baphoun, che per grandiosità e raffinatezza era considerato un capolavoro secondo solo ad Angkor Wat. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento delle visite: il tempio Prasat Kravan dedicato al culto vishnuista e composto da cinque torri (prasat) in mattoni rossi con caratteristiche stilistiche e decorative uniche nella storia dell’arte khmer; il Srah Srang o “vasca delle abluzioni”, un bacino che fungeva da serbatoio di acqua; il Banteay Kdei, un monastero buddhista che risale allo stesso periodo del Ta Prohm. Al termine della visita, cena in ristorante e rientro in hotel per il pernottamento.
SIEM REAP
14° giorno - venerdì 18 Dicembre - SIEM REAP
Sistemazione prevista: Siem Reap hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel e proseguimento della visita di Angkor: il Pre Rup, tempio indù costruito su un’isoletta, il cui nome significa "girare il corpo" e riflette la credenza comune tra i Cambogiani che qui venissero svolte cerimonie funebri di cremazione, durante le quali il defunto (o la sua sagoma disegnata tra le ceneri) veniva girato a turno verso i punti cardinali; il Preah Khan, uno dei complessi architettonici più estesi di Angkor. Come il vicino Ta Prohm, Preah Khan è rimasto in gran parte non restaurato e tra le rovine sono cresciuti alberi e arbusti; il Neak Pean, un santuario costruito su un isolotto artificiale. Al termine, pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita di Angkor Wat, il “Tempio della Città”, uno dei monumenti più belli al mondo e il più famoso di tutto il sito archeologico. È diventato il simbolo della Cambogia e la sua immagine appare sulla bandiera nazionale. Fu fatto erigere dal re Suryavarman II, che ordinò di costruire il gigantesco edificio partendo contemporaneamente dai quattro lati. L'opera fu così completata in meno di quarant’anni. Gli archeologi pensano che si tratti di un mausoleo, innalzato per venerare il re dopo la sua morte. L'entrata principale è infatti situata a ovest come nei templi funerari, anziché a est come consuetudine per i templi indù. Al termine della visita, cena in ristorante con danze Apsara e rientro in hotel per il pernottamento
SIEM REAP / BANGKOK
15° giorno - sabato 19 Dicembre - SIEM REAP / BANGKOK
Sistemazione prevista: Bangkok hotel 4 stelle
Prima colazione in hotel, pranzo e cena iberi. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il disbrigo delle formalità d’imbarco e partenza con il volo diretto a Bangkok. Arrivo previsto in mattinata o nel primo pomeriggio (in base alla disponibilità delle compagnie aeree). All’arrivo, incontro con il personale locale di assistenza e trasferimento in hotel con pullman privato. Resto della giornata a disposizione per relax, per acquisti o per scoprire la bella capitale Thailandese in compagnia dell’accompagnatore. Pernottamento in hotel.
BANGKOK / ITALIA
16° giorno - domenica 20 Dicembre - BANGKOK / ITALIA
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto con pullman privato in tempo utile per il disbrigo delle formalità d’imbarco. Partenza con volo di linea Turkish Airlines delle 10:10 diretto a Istanbul. Arrivo alle 16:45, cambio di aeromobile e proseguimento per l’aeroporto italiano di destinazione con volo di linea Turkish Airlines. Fine dei servizi
La quota comprende:
a quota non comprende:
I posti volo sono contingentati e i prezzi di vendita sono stati calcolati sulla base di tariffe aeree in classi speciali, variabili a seconda dell’aeroporto italiano di partenza e soggette a conferma da parte della compagnia aerea. Se al momento della prenotazione i posti fossero esauriti, la compagnia potrebbe applicare un supplemento sui voli richiesti. Le camere d’albergo sono generalmente a disposizione degli ospiti dalle ore 14:00 del giorno di arrivo fino alle ore 11:00 del giorno di partenza. L’orario di consegna/rilascio delle camere rimane comunque a discrezione della singola struttura. La categoria ufficiale degli alberghi è stabilita esclusivamente dalle competenti autorità di ogni Paese, in base a valutazioni qualitative che possono discostarsi anche in modo sensibile dallo standard europeo. Per motivi tecnico/organizzativi, l’ordine cronologico delle visite previste durante il tour potrebbe essere cambiato, senza che questo comporti alterazione nel contenuto del programma di viaggio. Le guide locali hanno inoltre la facoltà di decidere liberamente l'ordine delle stesse e anche la possibilità di variare i percorsi di visita, considerando i flussi turistici del momento. È infine possibile che a causa di eventi speciali, di manifestazioni pubbliche o istituzionali e di lavori di ristrutturazione o manutenzione, alcuni edifici, parchi o luoghi di interesse storico, naturalistico o culturale vengano chiusi al pubblico anche senza preavviso. È importante che il visitatore si adegui alle norme di comportamento locale. In particolare per quanto riguarda le visite ai templi, inclusi quelli dei siti archeologici, è necessario indossare abiti adeguati (spalle e gambe devono essere coperte e gli abiti non devono essere troppo scollati) e, ove richiesto, lasciare le scarpe all’ingresso entrando a piedi nudi. Per le caratteristiche dei nostri itinerari, che prevedono ritmi e contenuti più adatti a un pubblico adulto, la partecipazione al tour è prevista a partire dai 14 anni di età, così da garantire un’esperienza piacevole e adeguata a tutti i viaggiatori. Non sono inoltre adatti a persone con mobilità motoria ridotta.
GLI ORARI DEI VOLI INDICATI NEL PROGRAMMA E IL CHILOMETRAGGIO GIORNALIERO DEI MEZZI DI TRASPORTO CON I RELATIVI TEMPI DI PERCORRENZA, SONO INDICATIVI E NON POSSONO TENER CONTO DI FATTORI IMPREVEDIBILI IN GRADO DI CAUSARE RITARDI O MAGGIORI PERCORRENZE (cambi operativi o cancellazione dei voli, condizioni meteo avverse, traffico aeroportuale congestionato, chiusura momentanea dello spazio aereo, scioperi, ritardi, lavori di manutenzione stradale, incidenti, deviazioni, traffico veicolare intenso etc.etc.).
PENALI DI ANNULLAMENTO
In riferimento all’Art. 10 delle Condizioni Generali di contratto di validità di pacchetti turistici – RECESSO DEL VIAGGIATORE, vengono applicate le seguenti Condizioni integrative.
Art. 10.1
Al viaggiatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate dalle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi – la quota individuale gestione pratica, il costo della copertura assicurativa e, tranne ove diversamente specificato alle pagine di presentazione dei singoli prodotti e/o in fase di conferma dei servizi, le penali calcolate percentualmente sulla quota lorda di partecipazione come qui di seguito indicate, salvo diversamente riportato in fase di preventivo/conferma:
• 10% del prezzo del pacchetto turistico sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza
• 25% del prezzo del pacchetto turistico da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza
• 50% del prezzo del pacchetto turistico da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza
• 75% del prezzo del pacchetto turistico da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza
• 100% del prezzo del pacchetto turistico dopo tali termini
Per tutti i tour che, in caso di cancellazione, prevedono l’applicazione di penali diverse da quelle sopra indicate, verrà fornita informazione specifica in fase pre-contrattuale. Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”.
Nel caso in cui i biglietti aerei siano già stati emessi all’atto dell’annullamento da parte del turista, oltre alle penali sopra indicate, sarà addebitato l’intero importo del biglietto aereo (corrispondente al 20% della quota lorda di partecipazione) e l’importo delle tasse aeroportuali. In ogni caso, nessun rimborso spetta al viaggiatore che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno o non usufruire dei servizi regolarmente prenotati ed accettati nel contratto di vendita di pacchetti turistici. Importante: alcuni periodi dell’anno o alcune destinazioni o servizi turistici particolari (es. Capodanno o eventi particolari, ecc.) possono prevedere regole di prenotazione di pagamento e di annullamento imposte dai fornitori dei servizi stessi, del tutto particolari che possono non coincidere con le regole sopra esposte. Le relative procedure di prenotazione, pagamento e penali di annullamento, verranno specificate al viaggiatore dall’organizzatore e/o dal venditore al momento della prenotazione.
L'effettuazione del tour è soggetta al raggiungimento di minimo 10 partecipanti (massimo 25 partecipanti)
CAMBIO APPLICATO (rilevazione del 06/04/26): 1 USD = 0,876 Euro
Si fa presente che fino a 20 giorni prima della partenza i prezzi dei servizi a terra potranno essere aumentati in base all’oscillazione dei cambi; i prezzi saranno inoltre soggetti ad eventuale adeguamento dovuto all'oscillazione del costo carburante (jet aviation fuel) ed alla variazione di diritti e tasse su alcune tipologie di servizi, quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti.
È possibile inserire l’opzione “blocca prezzo” con supplemento da richiedere all’atto della prenotazione. In questo caso il prezzo del pacchetto non subirà adeguamenti valutari.
Documenti
Si raccomanda di consultare sempre il sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale per avere informazioni sulla documentazione richiesta per l’ingresso nel Paese e per avere aggiornamenti:
https://www.viaggiaresicuri.it/home
Condizioni generali del contratto di Vendita dei Pacchetti Turistici consultabili alla pagina: https://www.gattinonitravel.it/pages/documenti-importanti
Sessione scaduta. Aggiorniamo continuamente le nostre offerte e i nostri voli, continuiamo con noi ad avere nuove offerte
Torna alla pagina iniziale Ricarica la paginaInformativa sul trattamento dei dati personali ex artt. 13-14 Reg.to UE 2016/679
Soggetti Interessati: Clienti agenzie affiliate.
Gattinoni Travel Network S.r.l. e l’Agenzia Marimba Viaggi nella qualità di Contitolari del trattamento dei Suoi dati
personali, ai sensi e per gli effetti del Reg.to UE 2016/679 di seguito ’GDPR’, con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
I Suoi dati personali verranno trattati in accordo alle disposizioni legislative della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti.
Finalità e base giuridica del trattamento: in particolare i Suoi dati verranno trattati per le seguenti finalità connesse all’attuazione di adempimenti relativi ad obblighi legislativi:
I Suoi dati saranno inoltre utilizzati per le seguenti finalità relative all’esecuzione di misure connesse ad obblighi contrattuali o pre-contrattuali:
Modalità del trattamento. I suoi dati personali potranno essere trattati nei seguenti modi:
Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6, 32 del GDPR e mediante l’adozione delle adeguate misure di sicurezza previste.
I suoi dati saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare ed, in particolare, dalle seguenti categorie di addetti:
Comunicazione: I suoi dati potranno essere comunicati a soggetti esterni per una corretta gestione del rapporto ed
in particolare alle seguenti categorie di Destinatari tra cui tutti i Responsabili del Trattamento debitamente nominati:
Diffusione: I suoi dati personali non verranno diffusi in alcun modo.
Periodo di Conservazione. Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è:
Gestione dei cookie: nel caso in cui Lei abbia dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie Le è sempre
possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del Suo browser al fine di bloccarne determinati tipi.
Poiché ciascun browser - e spesso diverse versioni dello stesso browser - differiscono anche sensibilmente le une
dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i
browser più comuni, può visitare l’indirizzo www.cookiepedia.co.uk.
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l’impostazione dei cookie, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società.
Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, visitare l’indirizzo www.youronlinechoices.eu/.
Titolare 1: il Titolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Gattinoni Travel Network S.r.l. (VIA STATUTO, 2 , 20121 MILANO (MI); P. IVA: 02713750137; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: privacy@gattinoni.it) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
Titolare 2: per la finalità di vendita dei servizi Gattinoni Travel Network il Contitolare del trattamento dei dati, ai sensi della Legge, è Marimba Viaggi (Via Viale Trento 35 A; P. IVA: 03167420409; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: agenzia@marimbaviaggi.it) nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.Il responsabile della protezione dei dati del Titolare 1 (DPO) designato dal titolare ai sensi dell’art.37 del GDPR è:
JAERA S.R.L. - Dott. Alessandro Simonassi (Piazza Della Repubblica 32 , 20124 Milano (MI); P. IVA: 10557200960; contattabile ai seguenti recapiti: E-mail: dpo@gattinoni.it).
Lei ha diritto di ottenere dal responsabile la cancellazione (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l’opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può
esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR.
Potrà inoltre visionare in ogni momento la versione aggiornata della presente informativa collegandosi all’indirizzo internet https://www.privacylab.it/informativa.php?19637442843.
Reg.to UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Diritti dell’Interessato
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, la loro comunicazione in forma intelligibile e la possibilità di effettuare reclamo presso l’Autorità di controllo.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a. dell’origine dei dati personali;
b. delle finalità e modalità del trattamento;
c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L’interessato ha diritto di ottenere:
a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
d. la portabilità dei dati.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Formula di acquisizione del consenso dell’interessato
Data :............................................... Luogo :..........................................................................................
Nome, Cognome:................................................................................................................................
Il sottoscritto interessato, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 7 del Reg.to UE 2016/679, (documento di informativa n. 19637.51.442843.0):Presta il suo consenso al trasferimento all’estero dei propri dati personali?
1. SÌ NO Stati extra UE: in caso di viaggi ai sensi dell’articolo 49 del GDPR